El Ladydrinkómetro
¿Cuánto te has gastado (o piensas gastarte)? Te lo traducimos a lady drinks — la moneda no oficial de la noche tailandesa.
Calculado a 220 THB por lady drink (precio medio real — ver la guía de vida nocturna). Herramienta de humor, tómatelo con soda.
¿Pizza o lady drinks? — para pensarlo dos veces
Mismo dinero, dos caminos. Tú decides cuál te da más vidilla.
La pizza se acaba en 20 minutos. Las lady drinks, si sabes conversar, te dan una noche entera de anécdotas.
La camiseta la pierdes en la próxima mudanza. Las lady drinks ya las disfrutaste — esas no te las quita nadie.
El cine apaga las luces y te manda callar. La barra del bar, todo lo contrario.
Los auriculares cancelan ruido. Once lady drinks cancelan el aburrimiento de un sábado cualquiera.
27 lady drinks es mucho hígado. El vuelo, al menos, te lleva a una playa donde recuperarte.
Vuelve cuando tengas 220.
El iPhone se queda obsoleto en 2 años. 204 lady drinks es una leyenda que se cuenta durante décadas.
El scooter te lleva a todas partes. Las 454 lady drinks también, si cuentas todas las barras de la ciudad.
Con el coche vas a currar. Con esto, te montas tú el bar.
Comprar demuestra que sientas cabeza. Esto demuestra que no piensas hacerlo nunca.
¿Sabías que…?
- La trabajadora se lleva solo una comisión de la lady drink (a veces la mitad) — el resto es para el bar.
- La "bar fine" no es el pago a la persona: es lo que el bar cobra por dejarla salir antes de fin de turno.
- Muchas trabajadoras vienen de Isaan, la región más pobre de Tailandia — el dinero de las lady drinks a menudo sostiene a familias enteras.
- Bar fine en un beer bar: desde 400 THB. En un go-go de Walking Street: hasta 2.500 THB.
Fuente: la guía de vida nocturna.